Can I change the locks and lock my tenant out?

No. That would be an illegal eviction. If you change the locks, you have to give spare keys to the tenant.