Lock-up-and-go urban living in sought-after Pinetown, minutes from transport and shopping, with communal swimming pool and play area — cozy one-bedroom, one-bath with covered parking.